Av Kjell Bekkelund

Countrymusikken har en del ord og uttrykk som det kan være verdt å se litt nærmere på, og som stadig går igjen i tekstene. Mange av dem brukes hyppig, andre mer sjelden.

Amerikanerne har mange gode betegnelse i sitt språk, det kan vi ikke ta fra dem. Ord og utrykk kan tolkes forskjellig. Dette er min lille forestilling om hvordan jeg ser på språket i amerikansk country. Jeg forventer ikke at alle skal være enig i mine fremstillinger her, bare så det er sagt, men jeg håper alle kan ta det med godt humør.

COUNTRY: Land, eller landskap. Alternativt; musikkbetegnelse, kulturbegrep. Livsstil, skjellsord. (Det siste særlig blant musikk journalister.)

HONKY TONK: Betegnelse, opprin- nelig av lyden fra 1800- tallets piano- klimpring i saloonene. Senere også betegnelse for en sjanger innen countrymusikken. Brukes også for å beskrive et etablissement og

BLUEGRASS: Betegnelsen på det blåaktige gresset som vokser i staten Kentucky. Blåfargen skyldes den spesielt fosfor og mineralholdige jorden. Countrymusikken fra dette distrik- tet ble døpt "Blue- grass", og ble skapt av Bill Monroe. Bluegrassmusikken er anerkjent som en av grunnpilarene til rock 'n' roll musikken.

RED NECK: Opprinnelig en ned- settende betegnelse av ameri- kanske bønder. Oppsto fordi de ble solbrente i nakken da de gikk bøyd over plogen i gamledager. I dag er uttrykket en generell beteg- nelse av folk fra landsbygda, og for en countrykultur som også omfatter musikken og livsstilen.

HILLBILLY: Betegnelsen på de fattige bøndene i Smokey Mountains. Særlig utbredt i staten Tennessee, Kentucky, West Virginia og Virginia. I dag er begrepet aner kjent som betegnelse for country- musikk, særlig musikk med sterke innslag av akustiske instrumenter som banjo og dobro. Hillbillys i sin

COWBOY: Kvegpasser, oppsyns- mann. Sørger for at kveget ikke sprer seg over store åpne områder. Rir som regel til hest. Alternativt kan man si at ordet cowboy beskriver en fyr med rastløs livsstil, som som for eksempel en trailersjåfør, country- musiker og lignende, eller en person med lettvinte løsninger, anarkistiske tendenser, eller en som tar loven i egne hender. "Cowboytilstander" er et kjent begrep også i Norge.

OUTLAW: En kriminell. En som lever utenfor loven. I countrymusikken brukes begrepet som betegnelse på artister som velger å stille seg utenfor det etablerte Nashville. For eksempel Dwight Yoakam og Willie Nelson. I dag brukes ofte utrykket "alternativ country" i stedet.

PICKUP TRUCK: Liten lastebil. Alle countryartister synger om den, og de aller fleste eier en. En slik bil er selve symbolet på at du er country. Er blant de mest brukte uttrykkene i countrymusikken, ved siden av "love-hope-cry-baby og goodbye"  

Etter konserten var det mange som ville hilse på country-legenden Willie Nelson. Av personalet fikk vi høre at han hadde reist tilbake til hotellet. Noe erfarne fans ikke kunne skjønne. Han vil alltid komme og hilse på fansen sin, sa de. Men vi måtte vente leeeenge før han kom.

Ei jente fra AB-TV (Asker og Bærum TV / TV-N) ga Wille en EM T-skjorte som hun signerte fordi hun mente Norge ville vinne.

Det var et riktig hyggelig møte med Willie Nelson, som skrev en hilsen til alle linedansere fra Norge:

Dette er ekte country, jovisst, men det hviler ett tungt "sound" over plata. Litt rockabilly preg, kanskje litt lik musikken faren spiller. Stemmen er veldig lik bestefaren, så en blanding av to generasjoner er kanskje mer riktig. Kritikerne vet

Arild Lekanger